NCHSF logo
Back to Maternidad Latina index |   Volume 1, No. 2: March-April, 2007 Opens in new window Refer Maternidad Latina to others

On Fertile Ground: Latina Health Beliefs During Pregnancy

Have you ever avoided walking under a ladder or crossed your fingers for luck? Nearly everyone holds some cultural beliefs, rational or not, that influence the way we behave. Pregnancy is an especially fertile ground for folk, or lay, health beliefs. Do you know what your patients believe? Keep in mind that health beliefs vary considerably from place to place, even within the same country. A Mexican woman from a small village may have different health beliefs than a Mexican from a more affluent urban city. Origin, level of acculturation, education, and socioeconomic status all influence health beliefs.

NCHSF logoCommon Latina Pregnancy Beliefs:

  1. Pregnancy is a normal life event - not an illness. Latinas often seek prenatal care later than other women for this reason.
  2. Birth marks are caused by antojos (unsatisfied cravings). Birth marks may appear in the shape of items that were craved. For example, if a woman craves strawberries, her baby may have a “strawberry” birthmark. Women should, therefore, give in to cravings. Pica, or cravings for non-food substances such as ice, dirt, gravel or magnesium carbonate, is not unheard of among Latinas. Do you know what your patients crave?
  3. Drinking milk causes large babies and difficult births. Some women eat less during the final weeks of pregnancy to avoid having a large baby or difficult labor.
  4. Chamomile tea is good for labor. Ruda con chocolate (common/garden rue with chocolate) is used to speed up child birth and epazote (a Mexican herb) is used to clean the stomach after child birth. Other herbal teas are often used during pregnancy. Do you know what your patients are drinking? Ask!
  5. Witnessing a lunar eclipse during pregnancy can cause cleft lip or palate.
  6. Light physical activity such as walking is recommended. Lack of physical activity can cause the baby to “stick” (se pega) in the uterus and lead to a difficult labor and delivery.
  7. Pregnancy is viewed as a family event and the pregnant woman may arrive at office visits with her mother, sister, aunt, cousin, grandmother or close friend. Pregnancy is largely women’s business. Don’t be surprised if her partner is not present - this doesn’t mean he is not supportive of the pregnancy.
  8. Avoid going to funerals. This could harm the baby.
  9. Pregnant women avoid putting their hands over their heads - this can cause the cord to wrap around the baby’s neck.
  10. Avoid sexual intercourse - this can harm the baby or give the baby a flat head.
  11. Multivitamins, including those containing folic acid, cause weight gain and are not necessary if you have a healthy diet.
  12. Some Latinas will still visit a partera (unlicensed midwife) to resolve pregnancy complications, like when the baby is breech or for labor and delivery.
  13. Many Latinas fear epidurals and anesthesia and think of them as life threatening - most go into labor with the intention of having a vaginal and drug-free delivery.
  14. Most Latinas observe the cuarentena - 40 days of rest and recuperation after birth. During this time some will not take showers during the first days, won’t stand up or pick up heavy things, or eat hot meals or beans in order to prevent gas. Some believe that it is not healthy to leave the home for the first weeks and may miss the first post-partum appointments.

 

The Latina Health Paradox

Have you heard the great news about Latina health? Despite facing many disadvantages, Latinas experience favorable birth outcomes at rates equal to, or better than, national averages. This finding is particularly interesting given the consistent relationship health researchers find between socioeconomic status and health outcomes. How can we explain the Latina paradox? Certain cultural beliefs and attitudes, including social support for pregnancy and motherhood; and behavior before, during and after pregnancy, have been used to account for healthy birth outcomes and low rates of infant mortality and morbidity, particularly among recent immigrants. So don’t get frustrated with an office full of relatives; or don’t jump to the wrong conclusion when a Latina appears not to want to talk about everything she has done to prepare for her baby’s arrival. Put your knowledge of Latina cultural beliefs during pregnancy to work for you and your Latina patients.

Latinos At-A-Glance

  • In the 2000-2004 NC PRAMS survey data, 83.1 % of Hispanic mothers didn’t take folic acid every day before pregnancy.
  • During 2001-2005, the percentage of births that were low birthweight was lower for Hispanics than for both white and African American non-Hispanics.
  • The percentage with late or no prenatal care was more than 3 times as high for Hispanics compared to whites, and over 20% higher than the percentage for African American women.

Source: North Carolina Minority Health Facts: Hispanics/Latino. State Center for Health Statistics and Office of Minority Health and Health Disparities. December 2006.

Resources

Articles

  1. Opens in new window Chispa E-Learning Environment: Caring For Hispanic Patients Interactively
    Simulations and practices for allied health professionalsThe Office of Minority Health, US Department of Health and Human Services.
  2. Opens in new window University of Michigan / Program for Multicultural Health
    Cultural competency information for allied health professionals.
  3. Opens in new window Cultural and Language Tools for Health Care Practitioners: Ethnomed
    Information about cultural beliefs, medical issues and other related issues pertinent to the health care of recent immigrants. Information on more than 10 cultural groups and 7 health areas. Contains many practical tools.

Health Resources en Español

  1. Opens in new window CDC en Español - Salud de la Muejer
    Centers for Disease Control and Preventions - Women Health Section.
  2. Opens in new window March of Dimes en Español (Nacer Sano)
    Articles and tips for a healthy pregnancy.


5 Useful Spanish Health Phrases

  1. ¿Qué antojos (ant-oh-hoes) tiene? (What cravings do you have?)
  2. La fecha del parto será el… (Your labor date will be on …)
  3. ¿Se está tomando su multivitamina todos los días? (Are you taking your multivitamins every day?)
  4. ¿Qué tés está tomando? What teas are you taking?
  5. Por favor venga a todas sus consultas, es importante. (Please come to all your [prenatal care] visits. It is important)



printer icon To print this newsletter, simply press the print button on your browser.

www.NCHealthyStart.org
The North Carolina Healthy Start Foundation, 1300 St. Mary's St., Suite 204, Raleigh, NC 27605
To remove your name from our mailing list, please email
Questions or comments? Email or call (919) 828-1819

opens in new window Order our Spanish materials | opens in new window Ana María Campaign | | opens in new window About the NCHSF | opens in new window Accessibility | opens in new window Privacy Policy