Catalog & Order Form
Parenting and Baby Care

Item # C1E
(English)

Item # C1S
(Spanish)
Artículo # C1S

See How We Grow

PDF version (439 KB)
Plain text version
Order

Flip chart informs parents what babies can do as newborns, at 1-2 months, 3-5 months and 9-12 months of age. Suggests activities to do that help babies develop. Attractive flip chart can hang in any convenient location in the house.
Dimensions: 8.5" x 11"

Observa mi crecimiento

PDF version (357 KB)
Plain text version
Order

Informa a los padres lo que los bebés hacen cuando son recién nacidos, de 1-2 meses, 3-5 meses, 6-8 meses, y de 9-12 meses de edad. Sugiere actividades para ayudar al bebé a desarrollarse. Atractivo y fácil de leer y colgar en cualquier parte de la casa.
Tamaño: 11" x 8.5"

Baby's Safe Sleep

PDF version ( 297 KB)
Plain text version
Order

Easy-to-read story using photos and dialog (fotonovela) between a new mother and her mother (baby's grandmother.) The story tells why it is important to put a baby on its back to sleep. A question-and-answer section includes baby care tips and describes ways to reduce the risk of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) and to help baby sleep safely.
Dimensions: 8.5" x 11"

Back to Sleep Information Sheet

PDF version - English side
(380 KB)
Plain text version - English side
Order

Bilingual tear-off sheet focuses on what parents and caregivers can do to reduce baby's risk of SIDS (Sudden Infant Death Syndrome). One side in English, one side in Spanish. 50 two-sided sheets to a pad.
Dimensions: 8.5" x 11"

Boca arriba para dormir hoja informativa

PDF version - Spanish side
(897 KB)
Plain text version - Spanish side
Order

Hoja separable dirigida a los padres y las personas que cuidan al bebé para informarlos sobre qué pueden hacer para reducir el riesgo del Síndrome de Muerte Súbita del Infante. Información en inglés de un lado y en español del otro. Cuaderno de 50 hojas fáciles de arrancar.
Tamaño: 8.5" x 11"

Item #C4
(English side)
Artículo #C4

Item #C4
(Spanish side)
Artículo #C4

Item # C5S
(Spanish)
Artículo # C5S

Back to Sleep Light Switch Cover (Spanish only)

Light switch cover reminds parents to place their babies on their backs to sleep. The cover is easily removed,
Dimensions: 3" x 4.5"

Boca arriba para dormir calcomanía para la placa del interruptor de luz

PDF version (293 KB)
Plain text version
Order

Esta calcomanía recuerda a los padres de poner a los bebés a dormir boca arriba. Puede ser usada en la casa donde duerme el bebé, en los cuartos de espera de las agencias, centros de cuidado infantil, consultorios médicos, etc. Fácil de quitar pero segura cuando se coloca.
Tamaño: 3" x 4.5"

Oh Baby! We Want to Keep You Safe From Secondhand Smoke

PDF version (247 KB)
Plain text version
Order

Secondhand cigarette smoke poses a serious danger to the baby before it is born as well as after birth. This brochure offers helpful tips for avoiding secondhand smoke while pregnant. Ideas for creating a smoke-free home and car after the baby is born are included.
Dimensions: 7" x 9"

Lethal Smoke: Learn to Protect Yourself from Secondhand Smoke

PDF version (820 KB)
Plain text version (English translation)
Order

Brochure advises Latino youth about the dangers of secondhand smoke and how to protect themselves from. Folds out to a mini-poster.
Dimensions: 8.5" x 3.75"
unfolded: 8.5" x 17"

Humos letales: Aprende a protegerte del humo de segunda mano

PDF version (820 KB)
Plain text version (English translation)
Order

Folleto que describe los daños del humo de segunda mano y aconseja a los jóvenes latinos cómo protegerse de él. Se convierte en un mini póster al desdoblarse.
Tamaño: 8.5" x 3.75"
desdoblado: 8.5" x 17"

Item # C9E
(English)

Item # C9S
(Spanish)
Artículo # C9S

Baby's Safe Sleep Poster

PDF version (184 KB)
Plain text version
Order

Identifies steps to lower the risk of Sudden Infant Death Syndrome when you put babies back to sleep in their cribs.
Dimensions: 11" x 17"

Cómo dormir a su bebé seguro cartel

PDF version (171 KB)
Plain text version
Order

Recomendaciones de cómo dormir a su bebé seguro para reducir el riesgo del Síndrome de Muerte Súbita del Infante.
Tamaño: 11" x 17"

Your Baby's Sleep Safety: Reduce the Risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)

PDF version (Spanish) (1.38 MB)
Note: Download time (approximate): dial-up of 56 K- approximately 3 minutes; DSL - 17 seconds.
Plain text version - English translation
Order

Follow the adventures in this fotonovela (picture story) of a young couple as they prepare for the arrival of their second child. The whole family tries to help the new baby sleep safely and reduce the chances of SIDS. Other safety tips and resources are included.
Dimensions: 5.25" x 8.5"

Duerma seguro a su bebé: Reduzca el Sindrome de Muerte Súbita del Infante

PDF version (1.38 MB)
Note: Download time (approximate): dial-up of 56 K- approximately 3 minutes; DSL - 17 seconds.
Plain text version - English translation
Order

Siga las adventuras en esta fotonovela de una pareja joven cuando se preparan para la llegada de su segundo hijo. Toda la familia ayuda a que el nueva bebé duerma serguro y a reducir el riesgo del Síndrome de Muerte Súbita del Infante. Incluye otros consejos de seguridad y recursos para los padres.
Tamaño: 5.25" x 8.5"