New bilingual (English/Hmong) brochures now available!

(7/06) -- Thanks to Tong Yang, Executive Director, United Hmong Association of North Carolina, bilingual English/Hmong brochures are now available! Tong Yang provided the photographs and the translation for the Hmong section of this brochure. He also agreed to serve as the "local contact" for folks who speak Hmong and will distribute thousands of these brochures to the population he serves through his organization.

If you are uncertain about the number of Hmong living in your community, you can refer to the State Center for Health Statistics Map for "NC Percent Population Hmong by Census Tract." To learn more about the Hmong culture, go to the United Hmong Association of North Carolina Web site at http://www.uhanc.org under "About Hmong" on the left tool bar. The United Hmong Association of North Carolina (Phone: 828-324-2322) is a great resource to help you target outreach in your community.

If Hmong families are living in your community, you can download a single copy or order in bulk .

We are very appreciative to Tong Yang for partnering with Kimberly Duarte Sauls, Health Check/Health Choice Minority Outreach Consultant, DPH, in targeting outreach to the Hmong community and to the North Carolina Healthy Start Foundation for their design of this brochure for our use.