Scene

Audio

1

Para cualquier necesidad médica,
Siempre la llamada correcta.  Su Hogar Médico.

For any medical emergency, make the right calls every time.  Your medical home.

2

¿Cuándo su hijo se enferma, cómo sabe si llama a su doctor o va a emergencias?

When your child gets sick, how do you know if you take him to the doctor's office or to the ER?

3

Si alguno de sus hijos tiene fiebre, gripe, dolor de garganta, o tos llame a su doctor primero.

If you child has fever, flu, sore throat or cough, first call your doctor.

4

Las infecciones, ataques de asma, torceduras y heridas que requieren puntadas pueden ser  tratadas en su hogar médico.

Infections, asthma attacks, sprains, and cuts that need stitches can be treated at your medical home.

5

Vaya a emergencias cuando uno de sus hijos no para de sangrar, respira con dificultad,  o tiene una convulsión o un  accidente fuerte.

Go to the emergency room when your child doesn't stop bleeding, breathing is difficult, has a convulsion or a serious accident.

6

Para encontrar un hogar médico o información sobre cómo calificar para el seguro gratuito o de bajo costo para sus hijos niños llame al
1-800-367-2229.

To find a Medical Home o for information on qualifying for free or low-cost children's health insurance, call 1-800-367-2229