Scene

Video

Audio

Story Board

1

Mom calling on the phone / Doctor talking on phone and hanging up (2 takes)

Siempre la llamada correcta.  Su Hogar Médico.

The right calls every time.  Your medical home

Voice over

2

Una doctora en el consultorio ( Female doctor in her office talking to audience)

Cuando se trata de la fiebre en pequeños, puede ser un poco confuso, pero recuerde lo siguiente:

When you are dealing with fevers in young children, it can be confusing, but remember the following:

Doctor

3

Un niña jugando con una muñeca (little girl playing with a doll)

Si su niño sigue jugando y comiendo, podría ser tratado en casa. 

If your child keeps playing & eating, he can be treated at home.

Doctor’s
Voice over

4

 Un niña fastidiado que solo quiere estar en los brazos de papá.  (show a 4year old child who is upset & only wants to be held by dad).

Pero si se ve enfermo y no quiere jugar o comer, llame al doctor para decidir si necesita llevarlo a su hogar médico. 

But if he looks sick and doesn’t want to play or eat call his doctor to decide if he needs to be taken to his medical home.

Doctor’s
Voice over

5

(Papá dándole agua a su hija)
Dad giving child a glass of water

Mientras tanto asegúrese que su hijo descanse lo suficiente y beba bastantes líquidos claros. 

Meanwhile be sure your son gets plenty of rest and clear fluids.

Doctor’s
Voice over

6

Doctor talking to audience

Y recuerde que si su bebé es menor de dos mese y tiene fiebre de 100.5 grados no le de medicina y llame al doctor inmediatamente.

And remember, if your two month old baby or younger has a fever of 100.5 do not give him medicine and call the doctor immediately.

Doctor

7

Still Graphic of NCFHRL
1-800-367-2229
www.NCHealthyStart.org

Para encontrar un hogar médico o información sobre cómo calificar para el seguro gratuito o de bajo costo para niños llame al
1-800-367-2229.

To find a Medical Home o for information on qualifying for free or low-cost children’s health insurance, call 1-800-367-2229

graphic