NCHSF logo
Back to Maternidad Latina index |   Volume 3, No.2: March/April 2009  Opens in new window Refer Maternidad Latina to others

Giving a Clear Message: Fish, Mercury, Omega-3 and Pregnant Latinas

As the weather warms up, more people will head for the beach, lakes and rivers to enjoy all kinds of outdoor activities in North Carolina. Many Latinos will throw a fishing line in the water for a good time and a chance to Serving plate with salmon, asparagus, tomatoes and lemoncatch a free bite to eat. However, how should pregnant Latinas react to the catch of the day? Take a minute to think how you would advise your clients. What would be the safest fish for them to eat? Fish can be a great part of a healthy diet, especially because it is a high source of protein and Omega-3. However, it also contains mercury, which could potentially harm a mother and her fetus. As a healthcare provider, you should be able to communicate to Latinas the best information about fish consumption.

In a recent survey by the North Carolina Healthy Start Foundation on fish consumption among Latinas in Wake, Durham, Orange, Columbus and Green counties, more than half of the 50 women surveyed didn't know that they should be cautious about eating fish while pregnant or breastfeeding. Nor did they know about the benefits of eating fish. Only two women knew about the danger of mercury in fish.

Facts About Fish During Pregnancy
Most fish can be part of a healthy meal during pregnancy because it is rich in protein and low in saturated fat. Also, certain kinds of fish contain nutrients such as omega-3 fatty acids, oils, minerals and essential amino acids that help keep the mom's heart healthy and the correct development of the fetus. Omega-3 actually plays a large role in building the brain, the retinas and the nervous system. At the same time omega-3 helps the mother to reduce the chances of developing preeclampsia, postpartum depression and preterm labor. However, the problem with many fish is the methyl mercury levels that accumulate as the fish grow. Older or larger fish tend to have higher levels of mercury, affecting the nerve cells in the brain and spinal cord of a fetus.

How Does Mercury Affect Women's and Children's Health?

The more mercury in a person's body, the longer the exposure time, and the younger the person, the more severe the effects are likely to be. Eating fish that have high levels of mercury could cause language and memory problems in children. Also kids consuming large amounts of mercury may develop nervous and digestive system problems or kidney damage.

Tips to Use When Advising Expectant Latina Mothers

Expectant mother cooking over a stoveStart with a positive message. Before giving any advice, listen to the future Latina mom-to-be. Ask about her fish preferences and go from there. You might have to ask detailed questions to get detailed answers.
According to the survey done by the North Carolina Healthy Start Foundation, the most common fish consumed by Latinos are tilapia, catfish and salmon. Let your clients know that these are safe fish to eat. Other fish low in mercury which you can recommend are pollock, cod and flounder.

The United States Food and Drug Administration (FDA) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) have put together guidelines to help pregnant and nursing women get the best benefits of eating fish while avoiding the risks of mercury. Some of the recommendations are:

Explain the difference between chunk light and albacore tuna. Latinas often do not know the difference. Canned light tuna has lower mercury level than Albacore "white" tuna. A good idea is to have an empty can of light tuna to show your clients what they should look for at the store. Due to the language barriers it is easier to remember something by sight than if it were written down. Your clients can eat up to 6 ounces (one average meal) of chunk light tuna as part of the two meals of fish they eat per week.

Be sure Latinas know:

Don't Forget the Men in the House!

In many Latino families the men bring home fish they have caught. When you talk with your pregnant Latina clients, ask them to talk to their husbands and partners about mercury in fish and the importance of eating the right kind of fish. Hand out a list of the local fishing advisories in your area. For a list of North Carolina bodies of water with health advisories, go to: www.epi.state.nc.us/epi/fish/current.html    

Be sure Latinos know to:

  • Check local advisories about the safety of fish caught in their local lakes, rivers or coasts
  • Avoid fishing or eating big fish
  • Not bring home any catfish, largemouth bass, shark or bowfin
Latinos At-A-Glance

Among Latinas surveyed in Wake, Durham, Orange, Columbus and Green counties:

  • 60% had not heard anything about eating fish during pregnancy or breastfeeding
  • 50% eat fish bought in stores once or twice a week
  • 26% eat fish caught by somebody they know once or twice a month
  • 98% mentioned TV as primary and trustworthy source of information about food safety

Source: North Carolina Healthy Start Foundation.  Delivering Complex Environmental Messages within Cultural Complex. Unpublished data, 2009.

Resources

Publications

  1. Mercury Contamination in Fish: A guide to staying healthy and fighting back. The Natural Resources Defense Council. (Available in English and Spanish)
  2. Seafood Information and Resources. U.S. Food and Drug Administration
  3. NC Fish Consumption Advisories. North Carolina Division of Public Health. (Available in English and Spanish)


5 Useful Spanish Health Phrases

  1. ¿Usted come pescado?
    (Do you eat fish?)
  2. ¿Qué tipo de pescado come y con qué frecuencia?
    (What kind of fish do you eat and how often?)

  3. ¿Come pescado que fue atrapado por su familia y amigos? ¿Qué clase de pescado?
    (Do you eat fish family or friends catch? What kind of fish?)

  4. ¿De dónde viene el pescado que usted come?
    (Where does the fish you eat come from?)

  5. Coma hasta dos porciones cocidas de pescado a la semana.
    (Eat up to two portions of cooked fish a week.)

printer icon To print this newsletter, simply press the print button on your browser.

www.NCHealthyStart.org
The North Carolina Healthy Start Foundation, 1300 St. Mary's St., Suite 204, Raleigh, NC 27605
To remove your name from our mailing list, please email
Questions or comments? Email or call (919) 828-1819

opens in new window Order our Spanish materials | opens in new window Ana María Campaign | | opens in new window About the NCHSF | opens in new window Accessibility | opens in new window Privacy Policy