slideshow of babies  Home For the Public For Professionals
Search this site
This site Web
About Us section
Who We Are What We Do Partnerships Our History Media Room Volunteer Opportunities Contact Us Donate to Us Employment opportunities

Press release

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
17 De Enero, 2007
Gloria Sánchez
Ania Boer
Office: (919) 828-1819
Celular: (919) 949-5485


La gripe, el catarro y las infecciones de
los niños se tratan mejor
en un Hogar Médico

Parte de la campaña educativa sobre un Hogar Médico

(Raleigh, NC) - Con la temporada de gripe en pleno apogeo, nuestros residentes vulnerables, los niños, contraen el catarro, la gripe y otras infecciones con facilidad. Los padres que quieren poner fin a las narices rojas y congestionadas, dolor de garganta o fiebre, a menudo no saben a quién pedir consejo. Por eso, cada niño necesita tener un Hogar Médico.

"El  Hogar Médico es el  lugar a dónde los padres llevan a sus hijos para todas sus necesidades de la salud, incluso, para sus exámenes rutinarios, consultas por enfermedad y vacunas contra la gripe," dijo Dr. Herbert Clegg, el presidente de la Sociedad de Pediatría de Carolina del Norte, que es un capítulo del estado de la Academia Americana de la Pediatría.

El  Hogar Médico puede ser el consultorio de un doctor,
la clínica comunitaria o el departamento de salud local dónde los empleados conocen a su hijo, su familia y su historial médico. Los hogares médicos funcionan como lugares dónde los padres pueden llamar a alguien que los ayude las 24 horas del día y los siete días de la semana. El personal del hogar médico puede actuar rápidamente, decirle a los padres cómo atender a sus hijos en casa o darles una cita si es necesario.

Los niños sin proveedor primario de asistencia médica --
Hogar Médico -- disponible para el cuidado y la consulta inmediata a menudo terminan en la Sala de Emergencia y tienen que  esperar varias horas antes de ser atendidos. La fiebre, el catarro, la gripe y las infecciones del oído son la principales razones del por qué los niños desde el nacimiento hasta los cinco años de edad van a la Sala de Emergencias sin tener una verdadera necesidad de salud urgente, de acuerdo a el Cuidado de la Comunidad de Carolina del Norte, un programa que maneja el cuidado médico para recipientes de Medicaid.

"Cuando los padres establecen un Hogar Médico, ellos
obtienen un lugar dónde puedan pedir ayuda para el cuidado de la salud de sus hijos durante las horas laborables y las no laborables," dijo Janice Freedman, la Directora Ejecutiva de la Fundación Healthy Start de Carolina del Norte.  "Esto puede ahórrales mucho tiempo, dinero y tranquilizar a los padres".

Desgraciadamente, más que la mitad de los niños en
Carolina del Norte no tiene un Hogar  Médico, según la  Inspección Nacional de la Salud de Niños del 2003. Sin embargo, las familias pueden llamar a la Línea de Recursos de Salud Familiar de Carolina del Norte al 1-800-367-2229 si necesitan ayuda de cómo establecer un Hogar Médico. El personal habla español.

Para ayudar a los padres a enfrentar las indisposiciones
de la temporada, la Fundación Healthy Start de Carolina del Norte, asociada con la División de Salud Pública de Carolina del Norte, la Sección de la Salud de las Mujeres y los Niños, y con el Cuidado de la Comunidad de Carolina del Norte, continúan trabajando en la Campaña de Hogar Médico para informar a los padres de lo qué deben hacer cuando el catarro, la gripe, la fiebre u otra infección ataca a sus hijos. Los señaladores sobre el Hogar  Médico en inglés y español están  disponibles gratuitamente y ofrecen consejos  de cómo atender a los niños en casa y cuándo llamar al médico.

PDFs: El catarro, la gripe, y otras infecciones http://www.nchealthystart.org/downloads2/
MH_Colds_Spanish.pdf

Fiebre: cómo el cuerpo combate las enfermedadeshttp://www.nchealthystart.org/downloads2/
MH_Fever_Spanish.pdf

Siempre la llamada correcta. Su Hogar Médico http://www.nchealthystart.org/downloads2/
MH_The_right_call_Span.pdf

###

La Fundación Healthy Start de Carolina del Norte es una organización sin fines de lucro establecida en 1990 y dirige campañas públicas educativas, aconseja a los legisladores estatales y provee asistencia técnica y entrenamiento profesional para reducir la mortalidad y enfermedad infantil y mejorar la salud de los niños.

Back to Press Release list

Back to top



Last updated: January 2007

 
printer
bookmark

NCHSF Logo

 

 

 

Contact Us | About this site | Accessibility | Privacy policy
© 1999-2010 N.C. Healthy Start Foundation