Latino Community Outreach
Resources
Free
health clinics across the state
Experiences to Share
Materials
Key to Latino Community outreach in all
counties is having material in Spanish. Brochures are left at tiendas/stores
(Granville, Onslow), restaurants (Alexander), at cultural festivals
(Halifax, Cleveland), at local flea markets (Orange), at other agencies
(Scotland, Chatham) and as part of presentations at Community Meetings
and housing areas (Columbus).
The importance of interpreters
Having a Spanish interpreter was also important
in Latino Outreach (Person, McDowell, Polk, Robeson)
We previously had limited outreach activity
to the Latino population due to language barriers. The agency
now has on staff a bilingual translator who can assist with applications
and information needed to promote outreach for the Latino Population.
-- Annie Locklear, Scotland County
We have an interpreter in our migrant program.
The interpreter works with migrant families who may have eligible
children.
-- Virginia Bailey, Perquimans County
With LICC, we found interpreters to serve at
the county baby fair.
-- Joan Keuper, Rutherford County
There are 2 positions at the Partnership devoted
to this outreach. They contact Spanish-speaking parents of newborns
who do not have insurance and help them complete applications.
They complete "New Parent Packets" with essential information.
They are involved in promoting HC/NCHC at the annual "Festival
Latino" as well as local health fairs, activities targeting
Hispanic persons, etc. They have been featured in the Spanish
newspaper, "Mundo Latino," and on Hispanic radio stations.
They use a real grass roots approach to contact potential applicants
and to work with community organizations.
-- Beth Bowen, New Hanover County
Health fairs and programs
Health fairs were a great avenue for distributing
information (Forsyth, Jackson).
Parents and children are bused in to a central
location and we provide quick screening. Information is distributed
to each parent.
-- Michelle Frizzell, Jackson County
We enjoy doing Health Fairs in our Community
such as Family Fun Day or Minority Health Fair at our local Community
Development Center.
-- Wilma Young, Haywood County
We conduct outreach at the Dental Health Fair
at the new dental clinic in Yadkin County.
-- Lisa Reece, Yadkin County
We have partnered with the Orange County Health
Education and Promotion Division to present a program about HC/NCHC
to a Lay Health Promoter's class.
-- Darrell Renfroe, Orange County
We are working closely with our Farmworker
Health Program director and this had been very beneficial in reaching
our Latino population. Application packets are provided to the
director to give to families with eligible children.
-- Detha Shepherd, Alleghany County
We are working with a Success by Six pilot
project to screen children for developmental delays and make appropriate
referrals.
-- Maria Eason, Wake County
Other tips
Partnerships are key to many counties successes.
We are establishing a work group to address
Latino Community needs and communicate program requirements.
-- Amy Williams, Dare County
We are working through a Hispanic minister
at the Greater Cleveland County Baptist Association.
-- Sheila Wellmon and Anne Short,
Cleveland Co.
We conduct outreach through Catholic Social
Services and at churches with services offered in Spanish. This
population trusts the faith community.
-- Harriett Marlor, Buncombe County

|

|

|

|

Maps
Map of Percent of NC Poulation that
is Hispanic or Latino by Census Block
Reports
1.
Latino Health Task Force Report: 2003
From NC Institute of Medicine
2. NC
Covering Kids: A Retrospective
(Below are excepts from the
Latino Outreach efforts of Forsyth County.
For additional ideas, see Overall
Lessons & Conclusions)
Engage community-based organizations (CBOs)
Initially, CBOs were reluctant to work with us on this initiative.
It was after staff attended Hispanic Services Coalition meetings
and built relationships that organizations participated.
Have appropriate materials
Creating materials was very time-consuming,
e.g., getting agreement on the key pieces that should be developed
and on the wording. Materials must be culturally sensitive and meaningful,
not merely direct translations. Paying attention to correct punctuation
and wording is critical so that the intended message is conveyed.
Useful materials/tools
A letter of support from the Governor's
Office on Hispanic/Latino Affairs, the Spanish brochure
and fact sheet produced by the State/NCHSF, a poster with a
tear-off information piece (available from "Insure
Kids Now" and the INS's publication
"A Quick Guide to 'Public Charge' and Receipt of Public Benefits"
Next time
- We would once again work with community-based
organizations that are trusted by those in the Hispanic/Latino
community and can offer children's health insurance in conjunction
with other services that may be useful to families. (To speed
the introduction process, we would have someone with a Hispanic/Latino
background who is known and respected by the CBOs make the initial
contact.)
- We would scale back on our expectations of
the CBOs so they could focus on outreach and referral.
- We would find an alternative way to provide
Spanish-speaking application assistance and follow through. We
feel that if this approach is to be effective, the family should
be referred by the CBO staff (known and reliable resource) to
the application assister.
- The application assister should: have a Hispanic/Latino
background/be fluent in Spanish; be available to families at times
that are convenient to them; view this role as an essential part
of his or her job; and be adequately compensated.
- We would complement the person-to-person outreach
approach by airing on Hispanic/Latino station radio ads created specifically for this population by NCHSF.
- We'd target families of Hispanic/Latino children
through schools and childcare initiatives using culturally appropriate
materials that refer to a bilingual resource
line, and through providers who serve a large number of Hispanic/Latino
families.
|